Does the co-parent need a premium subscription?

No. The co-parent does not need a MoGold subscription to accept an invitation and access the shared child account.