Can I use my phone while the port-in is in progress?

Yes. Your existing service should continue working until the port-in is completed and your Modak eSIM is activated.