What happens if my port-out credentials expire?

Nothing changes with your plan. Your subscription remains active. You’ll simply need to generate new port credentials to continue the transfer process.